Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Kronieken 4:9

1 Kronieken 4:9

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [13]Jabez nu was heerlijker dan zijn broeders; en zijn moeder had zijn naam Jabez genoemd, zeggende: Want [14]ik heb hem met smarten gebaard.
13. Hij is een van de voornaamsten, van welken de geslachten
Aharhels gekomen zijn, waar vs.8 van staat.
14. Jabez, omgekeerd uit Jazeb, wordt vertaald, een smartenmaker.

Tijdschrift, Journal of Hebrew Scriptures (JHS), [], Volume 4: Article 2 (2002) R. Christopher Heard, Echoes of Genesis in 1 Chronicles 4:9-10: An Intertextual and Contextual Reading of Jabez's Prayer; First Chronicles 4:9-10 has not received much sustained scholarly attention, but Bruce Wilkinson's The Prayer of Jabez has made those two verses both well-known and newly popular in mass-market Christianity. Leaving aside the furor over Wilkinson's popular treatment, this article elucidates the sense (including overlooked ambiguities in the lexical sense) and structure of this brief passage internal to Chronicles, explores certain intertextual connections between 1 Chron 4:9-10 and selected passages in the book of Genesis, and suggests some possible functions for 1 Chron 4:9-10 and related passages in 1 Chron 4-5 within the socio-historical context of Achaemenid Yehud.